Bez nadziei nie ma rebelii

O kolejnym epizodzie z Gwiezdnych Wojen wiedzieliśmy tylko tyle, że to „Łotr 1”. Przyznaję tytuł pretensjonalny, tym bardziej, że zwiastuny pokazywały Felicity Jones (Iyn Erso, córkę konstruktora Gwiazdy Śmierci), co nasuwało niesmaczne skojarzenie, że ten tytułowy łotr to ona właśnie. Dlatego słychać było wrzask, że tłumaczenie nie takie, że nieuctwo i takie tam. Tymczasem Łotr…